University of Virginia lacrosse player George Huguely V told police he repeatedly shook his former girlfriend’s head into a bedroom wall, according to police documents that described the gruesome scene where the young woman died.