The Roots have used their spot on Late Night With Jimmy Fallon to expand their musical horizons.