Nick Cannon had a run-in with his ex-fiancée during recent visit on Katie Couric’s talk show. According to reports, the “Real Husbands of Hollywood” star…