Making his first court appearance, R. Kelly pleaded not guilty on Monday to 10 counts of aggravated criminal sexual abuse